Novidades do Caliu

Cada versão, num único lugar. As mesmas notas que acompanham cada atualização na App Store.

Versão 1.4.0

11 de agosto de 2026
  • Agora podes desenhar nas tuas notas. Esboça, anota e escreve à mão em qualquer parte de uma nota, no iPhone e no iPad.
  • Exportação para PDF com os teus tipos de letra. As exportações passam a usar os tipos de letra com que lês as tuas notas, as tabelas mantêm as larguras de coluna que definiste e as tabelas deixam de ficar cortadas ao meio nas quebras de página.
  • Ficheiros locais no Mac mais sossegados. Uma pasta associada já não deixa a app a trabalhar sem parar e a consumir memória.
  • Correções e melhorias. A lista de notas do iPhone abre a pesquisa quando puxas para baixo, os resultados da pesquisa seguem a ordenação que escolheste, a paleta de comandos mostra primeiro as etiquetas e apresenta o caminho completo de uma etiqueta aninhada, e o teclado volta a pôr em maiúscula a primeira palavra de um novo item de lista.

Versão 1.3.1

  • Mais rápido e mais leve. Escrever mantém-se fluido em notas longas, as notas abrem mais depressa, selecionar notas e mudar entre elas no Mac já não bloqueia, e a pesquisa e o arranque também ficaram mais rápidos. Além disso, o Caliu usa menos memória enquanto trabalha e, quanto maior for a tua biblioteca, mais o vais notar.
  • Ficheiros locais no Mac. Aponta o Caliu para uma pasta e as tuas notas passam a viver lá como ficheiros Markdown simples, com as imagens e os anexos ao lado. Edita-os no Finder, no Obsidian ou em qualquer editor e as alterações voltam logo para o Caliu.
  • Colar sem perder a forma. Copia de uma página web, do Google Docs ou do Notion e os títulos, as listas, as ligações, as tabelas e os blocos de código chegam como Markdown limpo, em vez de um bloco de texto corrido.
  • Agora em 13 idiomas. O coreano e o chinês tradicional juntam-se aos onze que o Caliu já falava.
  • Correções no Apple Watch. As tuas notas já carregam no relógio, o que captas aí chega ao teu iPhone e ao teu Mac, e as notas de voz funcionam a partir do pulso.
  • Correções e melhorias. A exportação em lote chega até ao fim, os lembretes continuam a chegar e mais um conjunto de pequenas correções no iPhone, no iPad e no Mac.

Versão 1.3.0

  • Caliu no Apple Watch. Uma nova app para o relógio com sincronização própria. Lê as tuas notas, marca tarefas, acrescenta uma linha e capta uma ideia com a voz, a partir do pulso. Uma complicação deixa uma nota nova a um toque.
  • Notas só de leitura. Torna uma nota só de leitura e o teclado deixa de aparecer, por isso um toque acidental nunca a edita. Fixar, etiquetas, partilha e exportação continuam a funcionar.
  • Ficheiros maiores. Os anexos podem ir até 100 MB.
  • TextPack. Exporta uma nota como TextPack e importa os teus ficheiros TextPack e TextBundle para o Caliu.
  • Pesquisa que se explica. Os resultados destacam as correspondências no título e na pré-visualização, e mostram um excerto quando a correspondência está mais dentro da nota.
  • Citações com ar de destaque. As citações passam a aparecer como um painel com fundo suave e texto sem itálico e bem legível, em todos os dispositivos.
  • Histórico mais rápido. O histórico de versões abre num instante quando voltas a uma nota que não alteraste.
  • Correções e melhorias. Uma grande ronda de correções de fiabilidade no editor, notas que abrem bem a partir dos Atalhos, ligações mais estáveis no Mac, a folha de lembretes em tamanho completo no iPad e mais textos traduzidos.

Versão 1.2.2

  • Chegou o inspetor. Um novo painel com tudo sobre a tua nota: estatísticas, um índice navegável, ligações e retroligações, ficheiros e o histórico de versões com restauro.
  • Anular no modo fonte. Anula e refaz com fiabilidade enquanto editas Markdown no iPhone, no iPad e no Mac.
  • Texto ainda maior. Um novo tamanho XXL para o corpo do editor, para leres com mais conforto.
  • PDF em lote. Seleciona várias notas no iPhone ou no iPad e exporta-as todas como PDF de uma vez.
  • Acabamentos por todo o lado. Resposta háptica na folha de lembretes, transições mais fluidas no iPhone, botões mais claros para o VoiceOver e um conjunto de correções.

Versão 1.2.1

  • Exporta para onde quiseres. Envia qualquer nota como EPUB ou exporta de uma vez todas as notas da vista atual.
  • Atalhos. Leva o Caliu para a app Atalhos e para a Siri, e cria ou encontra notas sem usar as mãos.
  • Ligações a notas. Copia o identificador de uma nota a partir do menu e volta a ela num instante a partir da pesquisa.
  • Ícones à tua medida. Ícones de app que se adaptam ao teu estilo, com um para cada tema.
  • Boas-vindas mais calorosas e tudo mais fluido. Um novo arranque, a procura dentro da nota melhorada, um deslocamento mais estável e um conjunto de correções.

Versão 1.2.0

  • Procura numa nota. Pesquisa dentro de qualquer nota e salta diretamente para as palavras que queres, no iPhone, no iPad e no Mac.
  • Pesquisa mais afiada. Os resultados passam a realçar as correspondências e chegam ao texto das notas, não só aos títulos.
  • Melhor no Mac. Uma lista de notas renovada, notas que abrem no instante em que clicas e abertura direta a partir do Spotlight.
  • Mais rápido em tudo. Deslocamento mais suave e notas longas e tabelas que abrem mais depressa.
  • Nada se perde. Uma correção para as notas escritas offline e uma sincronização mais robusta entre os teus dispositivos.
  • Arestas mais suaves. Tabelas mais estáveis, espaçamento mais arrumado no editor e um conjunto de correções mais pequenas.

Versão 1.1.3

  • Tabelas mais completas. Edita as células como texto normal, com ligações, imagens, ficheiros e preenchimento automático. Ajusta a largura das colunas e abre um menu em qualquer célula.
  • Ordena as notas à mão. O novo modo de ordem manual deixa-te arrastar as notas para a ordem exata que quiseres.
  • Edição mais cómoda no iPhone. Uma nova barra de ferramentas aparece por cima do teclado, o painel lateral abre e fecha com mais suavidade e podes editar etiquetas em lote ao selecionar notas.
  • Ações mais rápidas. Marca uma tarefa como concluída e arquiva notas a partir do teclado no Mac.
  • Exporta à tua maneira. Guarda uma nota como PDF, RTF ou HTML, mantendo imagens, tabelas, ligações e formatação, e exporta várias notas de uma vez.
  • Mais ícones de etiqueta. O seletor de ícones de etiquetas tem um conjunto maior e reorganizado para escolheres o ícone perfeito para cada etiqueta.
  • Correções e melhorias. Correções de falhas, etiquetas e sincronização, melhorias de desempenho e mais traduções.

Versão 1.1.2

  • Mais rápido, sobretudo ao abrir notas longas.
  • Corrigido um problema de início de sessão que podia terminar a tua sessão sem querer.
  • Lista de notas mais limpa e um editor mais polido.
  • Mais correções de erros e melhorias de estabilidade na sincronização e na edição.

Versão 1.1.1

  • Anexos. Anexa PDF e qualquer tipo de ficheiro às tuas notas e transfere-os em qualquer dispositivo.
  • Partilhar no Caliu. Envia texto, ligações e ficheiros para o Caliu a partir de outras apps, com a folha de partilha do iOS ou arrastando-os no Mac.
  • Notas arquivadas. Guarda notas sem as apagar. As notas arquivadas mantêm as etiquetas e nunca expiram; encontra-las na nova vista Arquivo.
  • Pré-visualizações de anexos. Vê miniaturas de imagens e ficheiros diretamente na lista de notas, num relance.
  • Mais fluido e estável. Consulta o histórico de uma nota no editor completo, escolhe o novo tipo de letra SF Pro, com correções ao colar, nas etiquetas, na sincronização, no modo escuro e nas traduções.

Versão 1.1.0

  • Widgets. Tem as tuas notas à distância de um olhar, no ecrã principal do iPhone e do iPad e no ambiente de trabalho do Mac.
  • Destaques a cores. Realça o teu texto em cinco cores, diretamente no editor.
  • Arruma sozinho. As notas vazias vão para a reciclagem e as tarefas concluídas descem para o fim. Ativa em Editor → Avançado.
  • Dez idiomas. O Caliu já fala português, inglês, espanhol, catalão, francês, alemão, italiano, neerlandês, japonês e chinês.
  • Ditado por voz mais afinado. Transcrição mais rápida e precisa. Toca no micro e fala.
  • Boas-vindas mais amáveis e mais estabilidade. Um arranque mais simples de três notas e correções na sincronização, nas etiquetas e no deslocamento.
Voltar à página inicial