Wat is nieuw in Caliu

Elke versie op één plek. Dezelfde releasenotes die bij elke App Store-update verschijnen.

Versie 1.4.0

11 augustus 2026

Nu kun je in je notities tekenen. Schets, voeg aantekeningen toe en schrijf met de hand, overal in een notitie, op iPhone en iPad.
PDF-export in je eigen lettertypes. Een export gebruikt nu de lettertypes waarin je je notities leest, tabellen behouden de kolombreedtes die je hebt ingesteld, en een tabel wordt bij een pagina-einde niet meer doormidden gesneden.
Lokale bestanden op de Mac blijven rustig. Een gekoppelde map laat de app niet meer eindeloos draaien en geheugen opslokken.
Bugfixes en verfijning. De notitielijst op de iPhone trek je omlaag om te zoeken, zoekresultaten volgen de sorteervolgorde die je hebt gekozen, het opdrachtenpalet zet tags bovenaan en toont bij een geneste tag het volledige pad, en het toetsenbord schrijft het eerste woord van een nieuw lijstitem weer met een hoofdletter.

Sneller en lichter. Typen blijft soepel in lange notities, notities gaan vlotter open, op de Mac hapert het wisselen en selecteren ervan niet meer, en ook zoeken en opstarten gaan sneller. Caliu gebruikt bovendien minder geheugen tijdens het werken, en hoe groter je verzameling, hoe meer je het merkt.
Lokale bestanden op de Mac. Kies een map voor Caliu en je notities staan daar als gewone Markdown-bestanden, met de afbeeldingen en bijlagen ernaast. Bewerk ze in Finder, Obsidian of welke editor dan ook en de wijzigingen komen meteen terug in Caliu.
Plakken dat zijn vorm behoudt. Kopieer uit een webpagina, Google Docs of Notion en de koppen, lijsten, links, tabellen en codeblokken komen binnen als nette Markdown in plaats van één platte lap tekst.
Nu in 13 talen. Koreaans en traditioneel Chinees komen bij de elf talen die Caliu al sprak.
Bugfixes voor de Apple Watch. Je notities laden nu op je horloge, wat je daar vastlegt, komt binnen op je iPhone en Mac, en spraaknotities werken vanaf je pols.
Bugfixes en verfijning. Bulkexport wordt netjes afgerond, herinneringen blijven binnenkomen, en nog meer kleine bugfixes op iPhone, iPad en Mac.

Caliu op de Apple Watch. Een nieuwe app voor het horloge met eigen synchronisatie. Lees je notities, vink taken af, voeg een regel toe en leg een idee met je stem vast, gewoon vanaf je pols. Met een complicatie staat een nieuwe notitie één tik verderop.
Alleen-lezen notities. Maak een notitie alleen-lezen en het toetsenbord blijft weg, zodat een onbedoelde tik hem nooit bewerkt. Vastzetten, tags, delen en exporteren blijven gewoon werken.
Grotere bestanden. Bijlagen mogen nu tot 100 MB groot zijn.
TextPack. Exporteer een notitie als TextPack en importeer je TextPack- en TextBundle-bestanden in Caliu.
Zoeken dat zichzelf uitlegt. Resultaten markeren je treffers in de titel en de voorvertoning, en tonen een fragment als de treffer dieper in de notitie zit.
Citaten als een kader. Citaten verschijnen nu als een getint paneel met rechte, goed leesbare tekst, op elk apparaat.
Snellere geschiedenis. De versiegeschiedenis opent meteen als je terugkeert naar een notitie die je niet hebt gewijzigd.
Verbeteringen en bugfixes. Een grote ronde betrouwbaarheidsfixes in de editor, notities die correct openen vanuit Opdrachten, stabielere links op de Mac, het herinneringenpaneel op volledig formaat op de iPad en meer vertaalde teksten.

Maak kennis met de inspector. Eén nieuw paneel met alles over je notitie: statistieken, een aantikbare inhoudsopgave, links en terugverwijzingen, bestanden en de versiegeschiedenis met herstel.
Ongedaan maken in bronmodus. Betrouwbaar ongedaan maken en opnieuw doen terwijl je Markdown bewerkt op iPhone, iPad en Mac.
Nog grotere tekst. Een nieuw XXL-formaat voor de tekst in de editor, voor extra leescomfort.
PDF in bulk. Selecteer meerdere notities op iPhone of iPad en exporteer ze allemaal in één keer als PDF.
Overal verfijning. Haptische feedback bij herinneringen, soepelere overgangen op de iPhone, duidelijkere knoppen voor VoiceOver en een reeks oplossingen.

Overal exporteren. Stuur elke notitie als EPUB naar buiten, of exporteer alle notities in de huidige weergave in één keer.
Opdrachten. Zet Caliu in de app Opdrachten en in Siri, en maak of vind notities handsfree.
Notitielinks. Kopieer de ID van een notitie uit het menu en spring er vanuit zoeken meteen naar terug.
Passende symbolen. App-symbolen die zich aanpassen aan jouw stijl, met een passend symbool voor elk thema.
Warmer welkom, overal soepeler. Een frisse start, verfijnd zoeken in notities, rustiger scrollen en een reeks oplossingen.

Zoeken in een notitie. Doorzoek elke notitie en spring meteen naar de woorden die je zoekt, op iPhone, iPad en Mac.
Scherper zoeken. Resultaten markeren nu je treffers en kijken in de tekst van je notities, niet alleen in de titels.
Fijner op de Mac. Een vernieuwde notitielijst, notities die openen zodra je klikt, en direct openen vanuit Spotlight.
Overal sneller. Soepeler scrollen, en lange notities en tabellen die sneller openen.
Niets gaat verloren. Een oplossing voor notities die je offline schreef, plus stevigere synchronisatie tussen je apparaten.
Puntjes op de i. Stabielere tabellen, netter ruimtegebruik in de editor en een reeks kleinere oplossingen.

Uitgebreidere tabellen. Bewerk cellen als echte tekst, met links, afbeeldingen, bestanden en autoaanvullen. Pas de kolombreedte aan en open een menu op elke cel.
Notities met de hand ordenen. Met de nieuwe handmatige volgorde sleep je notities in precies de volgorde die je wilt.
Comfortabeler bewerken op de iPhone. Een nieuwe werkbalk staat boven het toetsenbord, het zijpaneel opent en sluit soepeler, en je kunt tags in bulk bewerken terwijl je notities selecteert.
Snellere acties. Vink een taak af en archiveer notities met het toetsenbord op de Mac.
Exporteer op jouw manier. Bewaar een notitie als PDF, RTF of HTML, met behoud van afbeeldingen, tabellen, links en opmaak, en exporteer meerdere notities tegelijk.
Meer tag-iconen. De iconenkiezer voor tags heeft een grotere, opnieuw geordende set zodat je voor elke tag het perfecte icoon kiest.
Verbeteringen en bugfixes. Oplossingen voor crashes, tags en synchronisatie, prestatieverbeteringen en meer vertalingen.

Bijlagen. Voeg pdf's en elk type bestand toe aan je notities en download ze op elk apparaat.
Delen met Caliu. Stuur tekst, links en bestanden vanuit andere apps rechtstreeks naar Caliu, via het iOS-deelmenu of door ze op de Mac te slepen.
Gearchiveerde notities. Berg notities op zonder ze te verwijderen. Gearchiveerde notities behouden hun tags en verlopen nooit; je vindt ze in de nieuwe weergave Archief.
Voorvertoningen van bijlagen. Zie miniaturen van afbeeldingen en bestanden direct in de notitielijst, met één blik.
Soepeler en stabieler. Bekijk de geschiedenis van een notitie in de volledige editor, kies het nieuwe lettertype SF Pro, met verbeteringen voor plakken, tags, synchronisatie, donkere modus en vertalingen.

Widgets. Houd je notities op het beginscherm en het bureaublad van je Mac, met één blik.
Gekleurde markeringen. Markeer je tekst in vijf kleuren, direct in de editor.
Ruimt automatisch op. Lege notities gaan naar de prullenmand en voltooide taken zakken naar onderen. Schakel het in via Editor → Geavanceerd.
Tien talen. Caliu spreekt nu Nederlands, Engels, Spaans, Catalaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Japans en Chinees.
Scherper dicteren. Snellere en nauwkeurigere transcriptie. Tik op de microfoon en spreek.
Een vriendelijker welkom en meer stabiliteit. Een eenvoudigere start met drie notities en verbeteringen voor synchronisatie, tags en scrollen.